Dodatek dotyczący wtyczek:

Weglot (tłumaczenie językowe)

Nasza strona internetowa korzysta z serwisu tłumaczeniowego Weglot, aby udostępniać treści nie tylko w języku niemieckim, ale także w języku angielskim, holenderskim i polskim.

Dostawcą jest firma Weglot SAS, 7 cité Paradis, 75010 Paryż, Francja.

W celu zapewnienia funkcji zmiany języka i tłumaczenia wykorzystywane są komponenty techniczne firmy Weglot. W tym celu ładowany jest między innymi plik JavaScript za pośrednictwem sieci dostarczania treści cdn.weglot.com.

Podczas nawiązywania połączenia dane osobowe, w szczególności adres IP oraz informacje techniczne dotyczące używanej przeglądarki i urządzenia końcowego, mogą być przekazywane dostawcy lub jego podmiotom świadczącym usługi techniczne.

Weglot może ponadto zapisywać informacje o używanym języku, aby umożliwić wybór języka i automatyczne przekierowanie na odpowiednią wersję językową.

Korzystamy z serwisu Weglot, aby udostępnić naszą stronę internetową również odwiedzającym z zagranicy. Przetwarzanie danych w celu udostępnienia wielojęzycznej strony internetowej odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile uzasadnia to niezbędna w tym zakresie ocena interesów. W przypadku gdy zgodna jest wymagana przez prawo, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz, w stosownych przypadkach, § 25 ust. 1 TDDDG.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Weglot można znaleźć w polityce prywatności tego dostawcy:

 

https://www.weglot.com/privacy

Ceglana różnorodność dla berlińskiego zabytku przemysłowego - Meyer-Holsen w wodociągach Friedrichshagen

Taki projekt nie zdarza się codziennie: dostarczyliśmy dachówki, które musiały spełnić najwyższe wymagania estetyczne i techniczne w celu renowacji dachów zabytkowych pompowni A i B wodociągów Friedrichshagen w Berlinie zgodnie z nakazem konserwatorskim.

Władze odpowiedzialne za ochronę zabytków określiły jasne specyfikacje: kształt płytek, długość cięcia, a przede wszystkim naturalna kolorystyka trzech różnych odcieni czerwieni miały jak najwierniej odpowiadać oryginalnemu pokryciu.

Dostarczyliśmy całą powierzchnię dachu wynoszącą około 3 200 m²:

Dlaczego Meyer-Holsen?
👉 "Cegły były najbardziej zbliżone do historycznego oryginału - był to jedyny powód, dla którego mogliśmy ogłosić przetarg ze specyfikacją materiałową."
- Ina Paul, kierownik budowy, Berliner Wasserbetriebe

Jesteśmy dumni, że możemy przyczynić się do odrestaurowania tego wyjątkowego budynku zgodnie z jego statusem zabytku.