Aanvulling op plug-ins:

Weglot (taalvertaling)

Onze website maakt gebruik van de vertaaldienst Weglot om de inhoud niet alleen in het Duits, maar ook in het Engels, Nederlands en Pools aan te bieden.

De aanbieder is Weglot SAS, 7 cité Paradis, 75010 Parijs, Frankrijk.

Voor het aanbieden van de taalkeuze en de vertaalfuncties worden technische componenten van Weglot geïntegreerd. Hierbij wordt onder andere een JavaScript-bestand geladen via het Content Delivery Network cdn.weglot.com.

Bij het tot stand brengen van de verbinding kunnen persoonsgegevens, met name het IP-adres en technische informatie over de gebruikte browser en het eindapparaat, worden doorgegeven aan de aanbieder of diens technische dienstverleners.

Weglot kan bovendien informatie over de gebruikte taal opslaan om de taalkeuze en de automatische doorschakeling naar de juiste taal mogelijk te maken.

Wij maken gebruik van Weglot om ons internetaanbod ook toegankelijk te maken voor internationale bezoekers. De verwerking met het oog op het aanbieden van de meertalige website vindt plaats op basis van ons gerechtvaardigd belang overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG, voor zover de hiervoor vereiste belangenafweging dit rechtvaardigt. Voor zover toestemming wettelijk vereist is, vindt de betreffende verwerking plaats op basis van artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG en, indien van toepassing, § 25, lid 1, van de TDDDG.

Meer informatie over de gegevensverwerking door Weglot vindt u in de privacyverklaring van de aanbieder:

 

https://www.weglot.com/privacy

Baksteendiversiteit voor een industrieel monument in Berlijn - Meyer-Holsen bij het waterleidingbedrijf Friedrichshagen

Een project als dit komt niet elke dag voor: we leverden dakpannen die moesten voldoen aan de hoogste esthetische en technische eisen voor de renovatie van de daken van de historische pompmachinehuizen A en B van het waterleidingbedrijf Friedrichshagen in Berlijn in overeenstemming met de monumentenzorg.

De monumentenzorg stelde duidelijke specificaties op: De tegelvorm, snijlengte en vooral een natuurlijk kleurenschema van drie verschillende roodtinten moesten zo goed mogelijk overeenkomen met de originele bekleding.

We leverden het volledige dakoppervlak van ongeveer 3.200 m²:

Waarom Meyer-Holsen?
👉 "De bakstenen kwamen het dichtst bij het historische origineel - dit was de enige reden waarom we de aanbesteding met materiaalspecificaties konden uitschrijven."
- Ina Paul, Site Manager, Berliner Wasserbetriebe

We zijn er trots op dat we met onze expertise kunnen bijdragen aan de restauratie van dit unieke gebouw, in overeenstemming met zijn monumentenstatus.